1 00:00:02,160 --> 00:00:07,290 Last week during a golf trip, the president's toupee flew off as he was swinging. 2 00:00:07,290 --> 00:00:10,420 It was definitely a nice shot. 3 00:00:10,420 --> 00:00:13,340 What's up with Yuuko? 4 00:00:13,340 --> 00:00:15,220 Yeah, what's up with him? Why is he smiling so much? 5 00:00:15,220 --> 00:00:17,430 It's probably that girl from last time! 6 00:00:17,430 --> 00:00:19,350 Did you eat her already? 7 00:00:19,350 --> 00:00:20,470 What's that? 8 00:00:22,520 --> 00:00:23,810 Hey, you okay? 9 00:00:49,190 --> 00:00:52,780 Kemonozume 10 00:00:52,930 --> 00:00:56,350 UMI WA ARETERU 11 00:00:52,930 --> 00:00:56,350 THE SEA IS ROUGH 12 00:00:56,510 --> 00:00:59,970 FUKAI FUKAI BASHO NO 13 00:00:56,510 --> 00:00:59,970 IN A DEEP DEEP PLACE 14 00:01:00,140 --> 00:01:07,020 IRO WA TOTEMO NIGOTTE IRU 15 00:01:00,140 --> 00:01:07,020 ITS COLOR IS VERY MUDDY 16 00:01:07,230 --> 00:01:10,570 HISHOCHI NO KAMOME GA 17 00:01:07,230 --> 00:01:10,570 THE SEAGULL OF THE SUMMER RESORT IS 18 00:01:10,740 --> 00:01:14,110 ZUTTO NAITERU 19 00:01:10,740 --> 00:01:14,110 CONTINUALLY CRYING 20 00:01:14,320 --> 00:01:21,160 MASUTO NO UE ATARI DE 21 00:01:14,320 --> 00:01:21,160 FROM THE TOP OF THE MAST 22 00:01:21,330 --> 00:01:28,170 MOE AGAKU UNJOU NO SORA NO GOGO 23 00:01:21,330 --> 00:01:28,170 STRUGGLING IN THE BURNING AFTERNOON SKY ABOVE THE CLOUDS 24 00:01:28,340 --> 00:01:31,710 AUVERS, AUVERS BLUE 25 00:01:31,920 --> 00:01:35,300 AUVERS, AUVERS BLUE 26 00:01:35,470 --> 00:01:42,350 AUVERS, AUVERS BLUE BLUE BLUE 27 00:01:42,520 --> 00:01:45,900 AUVERS, AUVERS BLUE 28 00:01:46,100 --> 00:01:49,440 AUVERS, AUVERS BLUE 29 00:01:49,610 --> 00:01:56,490 AUVERS, AUVERS BLU-BLUE 30 00:02:35,900 --> 00:02:41,200 I've lived here since I was a child. 31 00:02:41,200 --> 00:02:46,160 Whether I cried or laughed, this was my world, my backyard. 32 00:02:47,790 --> 00:02:51,330 Toshihiko is on the run with a female Flesh Eater. 33 00:02:51,350 --> 00:02:53,730 I have to protect Kazuma, 34 00:02:55,180 --> 00:02:57,110 and the Kifuuken. 35 00:02:58,340 --> 00:03:01,050 This house, which is so dear to me. 36 00:03:22,650 --> 00:03:25,950 What a waste, Toshihiko. 37 00:03:33,870 --> 00:03:35,710 Toshihiko, you idiot! 38 00:03:35,710 --> 00:03:40,710 Rie's Sweet Scent 39 00:03:53,890 --> 00:03:56,810 I want to eat a proper meal! 40 00:03:58,230 --> 00:04:00,860 Can't we eat at a restaurant occasionally? 41 00:04:01,490 --> 00:04:06,200 No. We need to remain hidden from prying eyes whenever possible. 42 00:04:07,200 --> 00:04:10,830 You should also dress more plainly. 43 00:04:11,290 --> 00:04:12,830 I don't want to! 44 00:04:14,960 --> 00:04:19,000 You're one to talk with that long bag of yours. 45 00:04:20,960 --> 00:04:23,510 That's a necessity. 46 00:04:23,510 --> 00:04:26,760 We always end up at such depressing places. 47 00:04:28,430 --> 00:04:30,010 You understand why, don't you? 48 00:04:30,890 --> 00:04:32,770 You worry too much. 49 00:04:33,680 --> 00:04:36,690 They're not going to chase us to a country town like this! 50 00:04:37,150 --> 00:04:41,520 The Kifuuken are doing everything they can to find us! 51 00:04:41,530 --> 00:04:44,110 Geez. Over here, then over there. 52 00:04:44,110 --> 00:04:45,360 We don't have a choice! 53 00:04:50,660 --> 00:04:53,160 You also ought to go easy on the sake. 54 00:04:53,160 --> 00:04:58,710 You can't have this, you can't have that. I bought this with my own money. 55 00:05:05,590 --> 00:05:11,720 Strange incidents have been occurring. Monsters appeared in a major city... 56 00:05:11,720 --> 00:05:16,060 If they're really Flesh Eaters, don't you think they're appearing too frequently? 57 00:05:16,060 --> 00:05:21,900 Whatever. Toshihiko, do you want to return to the Kifuuken? 58 00:05:21,900 --> 00:05:24,440 How can I return now? 59 00:05:24,440 --> 00:05:30,530 Oh, I see. Ah, even the sake has lost its flavor. 60 00:05:31,740 --> 00:05:36,080 I'm also feeling really sleepy, maybe I have a fever? 61 00:05:36,910 --> 00:05:40,460 We just don't have the manpower right now. 62 00:05:40,460 --> 00:05:43,610 Shouldn't we wait for Knife and the others to get back from du-- 63 00:05:42,920 --> 00:05:44,710 We have the Buster Suit, don't we? 64 00:05:45,170 --> 00:05:47,170 Firepower is no problem. 65 00:05:47,790 --> 00:05:48,760 But... 66 00:05:50,140 --> 00:05:52,720 What? Do you have a problem with my strategy? 67 00:05:52,720 --> 00:05:54,850 No, that's not what I meant. 68 00:05:54,850 --> 00:05:57,980 Everyone's exhausted, Kazuma. They're a mess! 69 00:05:58,480 --> 00:05:59,850 Do you understand what I'm saying? 70 00:06:00,730 --> 00:06:04,060 If we increase our effectiveness, the government will recognize us! 71 00:06:04,610 --> 00:06:07,320 Then we can increase our numbers and budget! 72 00:06:07,650 --> 00:06:08,440 Lies! 73 00:06:08,450 --> 00:06:09,570 It's the truth! 74 00:06:09,570 --> 00:06:11,860 The Kifuuken will change. 75 00:06:11,870 --> 00:06:14,910 No, they MUST change! 76 00:06:14,910 --> 00:06:16,580 Just do as I say! 77 00:06:17,200 --> 00:06:19,830 Then we'll have nothing to fear! 78 00:06:21,830 --> 00:06:22,960 Kazuma... 79 00:06:40,810 --> 00:06:42,190 Kazuma...? 80 00:06:46,520 --> 00:06:46,820 Kazuma! 81 00:06:48,990 --> 00:06:50,900 What are you doing this late? 82 00:06:50,900 --> 00:06:52,150 Nothing. 83 00:06:52,160 --> 00:06:53,320 That meat... 84 00:06:53,320 --> 00:06:57,450 Maybe I'm working too hard. Lately, I get hungry often. 85 00:07:11,880 --> 00:07:13,990 And the copy of the plans... 86 00:07:13,680 --> 00:07:14,680 Kazuma. 87 00:07:14,930 --> 00:07:17,260 Please leave the copies on my desk. 88 00:07:17,260 --> 00:07:18,060 Okay. 89 00:07:18,060 --> 00:07:19,010 What's wrong? 90 00:07:19,470 --> 00:07:20,810 I'm worried about your body... 91 00:07:20,810 --> 00:07:24,600 Don't worry. The Kifuuken will soon be reborn. 92 00:07:25,610 --> 00:07:27,650 I'm also going to fight! 93 00:07:27,860 --> 00:07:28,820 Not a chance. 94 00:07:29,400 --> 00:07:31,320 I'm a swordsman, too! 95 00:07:31,320 --> 00:07:33,030 Why do I always get the desk work? 96 00:07:33,030 --> 00:07:35,360 Even a desk job is important! 97 00:07:38,030 --> 00:07:41,040 Don't treat me differently because of my gender. 98 00:07:41,040 --> 00:07:44,920 You're a woman. All you need to do is await my return. 99 00:07:47,960 --> 00:07:48,960 I'll be going. 100 00:07:54,470 --> 00:07:55,800 I'm going to be in huge trouble! 101 00:07:56,340 --> 00:07:58,100 Please leave me alone! 102 00:07:58,100 --> 00:08:00,180 Kazuma's going to be furious with me! 103 00:08:00,180 --> 00:08:02,350 Uh. This, right? 104 00:08:03,480 --> 00:08:05,190 Don't tell Kazuma, all right? 105 00:08:05,190 --> 00:08:06,230 Yeah... 106 00:08:08,400 --> 00:08:09,360 Hurry! 107 00:08:09,360 --> 00:08:10,570 1 give up... 108 00:08:10,570 --> 00:08:11,940 I'll be in deep trouble! 109 00:08:11,940 --> 00:08:13,570 Hoozuki? 110 00:08:14,110 --> 00:08:16,320 Keep this a secret from Kazuma, okay? 111 00:08:21,450 --> 00:08:23,330 Please keep this a secret. 112 00:08:23,330 --> 00:08:24,750 I know! 113 00:08:33,630 --> 00:08:35,170 Toshihiko... 114 00:08:45,600 --> 00:08:47,060 Hey. Is something wrong? 115 00:08:47,060 --> 00:08:49,020 No, nothing. 116 00:08:50,570 --> 00:08:51,730 It's so cold! 117 00:08:56,280 --> 00:08:59,320 I'll bet vacationers and the like used to come here. 118 00:08:59,320 --> 00:09:00,200 Yeah. 119 00:09:01,030 --> 00:09:04,200 Hey! That! Have you ridden on the brain like thing? 120 00:09:04,700 --> 00:09:06,250 I wonder. 121 00:09:06,250 --> 00:09:07,540 It feels so good, though. 122 00:09:09,750 --> 00:09:11,080 Why don't we take a break? 123 00:09:11,090 --> 00:09:11,540 Yeah. 124 00:09:14,920 --> 00:09:18,880 Hey, with such a beauty right in front of you... 125 00:09:22,890 --> 00:09:25,340 Hey, Mr. Samurai, its broken. 126 00:09:25,670 --> 00:09:30,820 I'm starting to become aroused. 127 00:09:31,730 --> 00:09:32,730 Not today! 128 00:09:32,730 --> 00:09:35,090 Come on, let's do it! 129 00:09:34,440 --> 00:09:35,110 I don't want to. 130 00:09:41,160 --> 00:09:42,070 Hey... 131 00:09:42,580 --> 00:09:43,490 Yuka... 132 00:09:46,450 --> 00:09:47,410 Hey! 133 00:09:50,880 --> 00:09:51,750 Yuka! 134 00:10:12,520 --> 00:10:14,940 That's why we can't! 135 00:10:14,940 --> 00:10:18,740 Because you're like this. I'm trying my hardest, too! 136 00:10:19,490 --> 00:10:20,900 What are you talking about? 137 00:10:20,910 --> 00:10:23,870 You know that alcohol increases the chance of you transforming. 138 00:10:23,870 --> 00:10:28,830 But... I can't live this kind of life day after day without alcohol! 139 00:10:28,830 --> 00:10:30,410 You're not putting in enough effort! 140 00:10:30,410 --> 00:10:32,580 But I can't help it! 141 00:10:33,500 --> 00:10:36,880 I'm not transforming because I want to! 142 00:10:36,900 --> 00:10:38,880 That's why you're no good, Yuka! 143 00:10:44,350 --> 00:10:45,930 Hey, Yuka. 144 00:10:47,720 --> 00:10:48,180 Wait! 145 00:10:48,770 --> 00:10:50,680 Cooldown time! 146 00:10:51,140 --> 00:10:53,440 I'm going to cool my head for a while. 147 00:11:13,330 --> 00:11:18,170 I brought you here today because there's an issue with the incorporation. 148 00:11:18,170 --> 00:11:19,040 What is it? 149 00:11:19,630 --> 00:11:24,970 Oh, just that the Momoshiro Special Protection Agency, the new Kifuuken stock-holding company... 150 00:11:24,970 --> 00:11:32,020 might not be approved as an affiliate of the police department. 151 00:11:32,020 --> 00:11:35,150 What is the meaning of this? 152 00:11:35,150 --> 00:11:38,320 The possibility isn't completely gone. 153 00:11:38,320 --> 00:11:43,950 But if you don't improve your results, you won't be recognized. 154 00:11:44,660 --> 00:11:47,240 If you meant the results, we've definitely improved them! 155 00:11:47,240 --> 00:11:48,910 If you verify how many Flesh Eater we've eliminated, then... 156 00:11:48,910 --> 00:11:50,870 It's still insufficient. 157 00:11:51,500 --> 00:11:57,130 For now, double the number of Flesh Eater claws you collect. 158 00:11:57,130 --> 00:11:58,880 Double them? 159 00:12:05,840 --> 00:12:10,760 The government wants Flesh Eater claws for research. 160 00:12:18,400 --> 00:12:21,860 Understood. I'll make it happen. 161 00:12:21,860 --> 00:12:26,490 It should be possible, given the number of Flesh Eaters surfacing. 162 00:12:26,490 --> 00:12:27,570 Oh, that's right. 163 00:12:27,990 --> 00:12:31,120 Don't include the new Flesh Eater species you've encountered. 164 00:12:31,950 --> 00:12:34,410 You're not going to do research on the new species? 165 00:12:34,410 --> 00:12:37,500 I don't know anything about that. 166 00:12:37,500 --> 00:12:40,090 I'm just passing on the government demand. 167 00:12:40,090 --> 00:12:44,130 I'm also adding some retirees from the self-defense force and police to your executive staff. 168 00:12:44,130 --> 00:12:45,260 Why? 169 00:12:45,240 --> 00:12:47,470 It's what you call a retirement package. 170 00:12:45,340 --> 00:12:49,410 Amakudari are high ranking government officials with corporate jobs. 171 00:12:47,470 --> 00:12:49,220 Executives with no martial arts training? 172 00:12:49,430 --> 00:12:52,140 That's how things work in the business world. 173 00:12:53,060 --> 00:12:57,980 Using their influence, we become larger... 174 00:12:57,980 --> 00:12:59,100 But... 175 00:12:59,560 --> 00:13:02,230 I'll have to ask you to listen to my demands as well. 176 00:13:05,740 --> 00:13:06,950 Excuse me for a moment. 177 00:13:06,950 --> 00:13:08,320 Of course. 178 00:13:09,200 --> 00:13:10,740 Hey. What's wrong? 179 00:13:10,740 --> 00:13:12,490 Kazuma, it's an emergency. 180 00:13:12,490 --> 00:13:15,450 More Flesh Easter are appearing than we expected. It's getting dangerous. 181 00:13:15,450 --> 00:13:18,670 We can't use the Buster Suits in the city. 182 00:13:18,670 --> 00:13:21,290 Maybe we should postpone today's raid... 183 00:13:21,290 --> 00:13:22,460 No! 184 00:13:22,460 --> 00:13:25,840 A change now means we won't be able to meet our quota. 185 00:13:25,840 --> 00:13:28,260 Then... Then allow us to use the gas... 186 00:13:28,260 --> 00:13:29,180 Idiot! 187 00:13:29,180 --> 00:13:31,430 We can't use gas in the middle of the city! 188 00:13:31,430 --> 00:13:33,430 Keep to the plan. 189 00:13:33,430 --> 00:13:34,970 But our members... 190 00:13:36,850 --> 00:13:40,690 Those guys can't do a thing without me! 191 00:13:40,690 --> 00:13:43,980 On another note, how is the medication our company created? 192 00:13:43,980 --> 00:13:47,990 Many of our members are against it. 193 00:13:47,990 --> 00:13:54,200 Against it? That's strange. It's an approved drug. 194 00:13:54,200 --> 00:13:57,000 And it's ten times more effective than the alternative. 195 00:13:57,000 --> 00:13:59,330 Isn't that a good thing for the both of us? 196 00:13:59,330 --> 00:14:02,710 But if we rely on the drug, our standing as martial artists... 197 00:14:02,710 --> 00:14:05,630 Drugs are wrong, but machinery isn't? 198 00:14:06,840 --> 00:14:11,300 Is it acceptable for a martial artist to rely on that robot? 199 00:14:14,310 --> 00:14:18,890 I'm just trying to help the Kifuuken as much as I can. 200 00:14:18,890 --> 00:14:21,600 I'm also transferring a significant amount of money. 201 00:14:22,860 --> 00:14:27,230 I was thinking of appointing my son as president of the Agency. 202 00:14:29,030 --> 00:14:30,530 The Kifuuken are mine! 203 00:14:30,530 --> 00:14:35,830 You will still be in charge of the Kifuuken. 204 00:14:35,830 --> 00:14:39,040 You are the director of the Kifuuken dojo. 205 00:14:39,040 --> 00:14:44,630 My son will merely be president of the Momota Special Protection Agency. 206 00:14:44,630 --> 00:14:47,000 Well, please think about it. 207 00:14:57,850 --> 00:14:59,720 Cooldown time? 208 00:15:00,100 --> 00:15:02,310 I'm gonna go cool my head for a while. 209 00:15:24,330 --> 00:15:26,380 It's been a long time, Toshihiko. 210 00:15:26,380 --> 00:15:28,380 Why are you... And that outfit... 211 00:15:28,840 --> 00:15:33,380 I've... come to take you back! 212 00:15:34,050 --> 00:15:37,010 Do you want to return to the Kifuuken any time soon? 213 00:15:38,720 --> 00:15:42,270 Souichi was killed by a female Flesh Eater. 214 00:15:42,270 --> 00:15:43,270 Could it be... 215 00:15:43,270 --> 00:15:47,520 He fell in love with her, and she devoured him in the end. 216 00:15:48,900 --> 00:15:50,610 Souichi was... 217 00:15:50,610 --> 00:15:52,820 Hey, come back! 218 00:15:52,820 --> 00:15:53,820 Rie... 219 00:15:54,320 --> 00:15:56,410 Toshihiko... I... 220 00:15:57,990 --> 00:15:58,990 Rie... 221 00:16:04,000 --> 00:16:06,420 "No way around it..." 222 00:16:06,830 --> 00:16:09,130 "For the family..." 223 00:16:19,010 --> 00:16:20,930 Rie, stop. 224 00:16:20,930 --> 00:16:22,310 Toshihiko! 225 00:16:22,850 --> 00:16:24,930 No, we can't! 226 00:16:35,110 --> 00:16:37,450 Oh, it's getting like this? 227 00:16:37,450 --> 00:16:40,660 Just as I thought. Things aren't going well with that woman. 228 00:16:40,660 --> 00:16:43,080 How unfortunate, Toshihiko. 229 00:16:52,800 --> 00:16:53,920 Hold on! 230 00:16:53,920 --> 00:16:55,720 Hey, the bleeding won't stop! 231 00:16:55,720 --> 00:16:57,430 We're heading to the nearest hospital! 232 00:16:57,430 --> 00:16:59,180 This is all Kazuma's fault! 233 00:16:59,180 --> 00:17:00,850 Don't speak! Your wounds will open! 234 00:17:00,850 --> 00:17:04,970 Kazuma's useless! Planning dangerous operations...! 235 00:17:05,600 --> 00:17:07,980 This is bad, this is bad! 236 00:17:39,300 --> 00:17:41,430 Hey, I'm back. 237 00:17:43,010 --> 00:17:45,140 How was it, Hoozuki? 238 00:17:45,560 --> 00:17:48,230 Are you drunk, Kazuma? 239 00:17:48,230 --> 00:17:50,350 I drink once in a while, too. 240 00:17:50,350 --> 00:17:53,060 We pulled it off through some miracle. 241 00:17:53,070 --> 00:17:53,900 All right! 242 00:17:53,900 --> 00:17:55,690 But there were several injured... 243 00:17:55,690 --> 00:17:57,070 Where is Rie? 244 00:17:57,950 --> 00:17:59,280 How should I know? 245 00:18:00,700 --> 00:18:04,660 Ah, the swordsmen are back! 246 00:18:04,660 --> 00:18:05,790 Good job! Listen and rejoice! 247 00:18:06,540 --> 00:18:13,670 Negotiations are going well. The future of the Momota Special Protection Squad -- no, the Kifuuken -- is bright! 248 00:18:17,090 --> 00:18:19,720 I'm trying my hardest, too! Damn it... 249 00:18:33,810 --> 00:18:35,860 Kazuma? Kazuma! 250 00:18:44,370 --> 00:18:45,450 Rie, Rie! 251 00:18:45,450 --> 00:18:46,700 Toshihiko! 252 00:18:49,500 --> 00:18:52,620 I'm so happy that we could make love. 253 00:18:53,460 --> 00:18:55,750 Please return to the Kifuuken! 254 00:18:55,750 --> 00:18:56,880 I can't do that. 255 00:18:57,300 --> 00:19:02,090 You know about Kazuma's background, don't you? 256 00:19:02,090 --> 00:19:05,390 How did you... Did something happen to Kazuma? 257 00:19:05,390 --> 00:19:10,890 Toshihiko. No matter where you run, the Kifuuken will find you and kill you. 258 00:19:11,390 --> 00:19:13,390 You can never escape. 259 00:19:13,400 --> 00:19:16,690 That girl killed Grandfather Juuzo! 260 00:19:16,690 --> 00:19:19,690 No, she's not a girl... she's a monster! 261 00:19:19,690 --> 00:19:23,700 Stop that! Don't... badmouth Yuka... 262 00:19:23,700 --> 00:19:27,160 But... Think rationally, Toshihiko. 263 00:19:29,370 --> 00:19:30,950 Will you please go home? 264 00:19:30,950 --> 00:19:34,750 That girl is destined to die at the hands of the Kifuuken. 265 00:19:34,750 --> 00:19:38,170 But if you come back, I.... 266 00:19:45,050 --> 00:19:50,010 Toshihiko, I'll definitely bring you back to the Kifuuken. 267 00:19:51,220 --> 00:19:52,930 For my own sake. 268 00:19:59,020 --> 00:20:02,610 Rie, I'm sorry. This was a mistake. 269 00:20:10,370 --> 00:20:12,580 Yuka, was it? 270 00:20:14,750 --> 00:20:15,790 Rie, right? 271 00:20:16,370 --> 00:20:20,380 I remember you from the odd way you held your chopsticks at the funeral. 272 00:20:24,840 --> 00:20:30,010 I remember as well! The way you ate your fish was really messy! 273 00:20:30,510 --> 00:20:35,430 Oh, it's a house tradition to eat as you like, free and uncaring. 274 00:20:35,440 --> 00:20:40,110 How can that be? A girl from a dojo shouldn't just prattle on like that! 275 00:20:40,520 --> 00:20:46,070 You're right! You don't usually use chopsticks, do you? You just gulp them down in one bite! 276 00:20:46,950 --> 00:20:48,570 You eat sashimi too, don t you? 277 00:20:48,950 --> 00:20:51,830 What are you talking about, eating wild boars in the mountains like that? 278 00:20:52,290 --> 00:20:55,500 Geez. Do you even know what you're talking about? 279 00:20:56,120 --> 00:20:58,960 It looks like Toshihiko wants to come home with me! 280 00:20:58,960 --> 00:21:01,380 What? Is your head all right? 281 00:21:01,750 --> 00:21:04,130 We're engaged. 282 00:21:04,130 --> 00:21:07,010 Well, we're dating! 283 00:21:09,180 --> 00:21:11,850 He can't get satisfaction from a body like yours! 284 00:21:11,850 --> 00:21:13,390 Of course he's satisfied! 285 00:21:13,390 --> 00:21:20,480 I wonder! Because he lusted after my body like a hungry beast! 286 00:21:20,480 --> 00:21:24,400 What are you talking about? You've just got pointlessly huge breasts, that's all! 287 00:21:24,820 --> 00:21:26,630 It's disgusting. You Holstein! 288 00:21:27,610 --> 00:21:30,140 What? You're two raisins on a flat board! 289 00:21:30,990 --> 00:21:34,390 Raisins... flat board? Your vocabulary is so out of date! 290 00:21:35,160 --> 00:21:37,850 I'm far younger than you, Granny Yuka! 291 00:21:38,920 --> 00:21:42,610 You shouldn't be talking. Aren't your breasts starting to sag? 292 00:21:42,840 --> 00:21:44,750 Watch what you say! 293 00:21:44,750 --> 00:21:46,050 What? 294 00:21:48,130 --> 00:21:51,890 Wait! Stop it! Don't fight! 295 00:21:51,890 --> 00:21:52,800 Toshihiko! 296 00:21:52,800 --> 00:21:54,430 Whose breasts do you like better? 297 00:22:00,730 --> 00:22:04,110 lt's no use chasing after her! That girl is a swordsman. 298 00:22:04,400 --> 00:22:07,820 Toshihiko! What are you doing? 299 00:22:09,400 --> 00:22:13,950 I won't kill him. This man is a hostage, Yuka. 300 00:22:27,840 --> 00:22:32,470 Ame no shizuka wo kamu noga suki 301 00:22:27,840 --> 00:22:32,470 I like to bite on the drops of rain 302 00:22:33,220 --> 00:22:37,940 Amaku wa nai iya mushiro nigai 303 00:22:33,220 --> 00:22:37,940 They're not sweet, in fact they're bitter 304 00:22:38,560 --> 00:22:43,360 Kaori ga shita wo uragitte suki 305 00:22:38,560 --> 00:22:43,360 I like how the smell betrays my tongue 306 00:22:43,940 --> 00:22:53,870 Dakara ibitsuna kimi ga suki 307 00:22:43,940 --> 00:22:53,870 That's why I like the mishapen you 308 00:22:54,620 --> 00:22:58,960 Nante itazura na teido no kimi wa 309 00:22:54,620 --> 00:22:58,960 You who does things that can only be seen as petty tricks 310 00:22:59,960 --> 00:23:05,000 Konna watashi wo kakimidashite 311 00:22:59,960 --> 00:23:05,000 You stir me up 312 00:23:05,340 --> 00:23:15,560 Daitai no ryoubute ga kimi wo medatteru 313 00:23:05,340 --> 00:23:15,560 The two shady hands make you stand out 314 00:23:15,770 --> 00:23:20,500 Nante itazurano meido no kimi wa 315 00:23:15,770 --> 00:23:20,500 The you whose petty tricks rumble 316 00:23:21,400 --> 00:23:26,400 There is no hibi ja maigo in natte shimau 317 00:23:21,400 --> 00:23:26,400 With days like these, I become lost 318 00:23:26,780 --> 00:23:41,500 Asamo Hirumo Yorumo Itudemo Sarawareteku 319 00:23:26,780 --> 00:23:41,500 Mornings, afternoons, nights, all the time, I get taken away